Chính sách quyền riêng tư

Có hiệu lực từ 03/10/2026

1. Thông tin chúng tôi thu thập

Khi bạn đăng nhập bằng Google, Facebook hoặc Apple: tên hiển thị, email và ảnh đại diện. Khi bạn đăng ký bằng email: địa chỉ email và mật khẩu (chỉ lưu dạng mã hoá, chúng tôi không xem được). Thông tin bạn cung cấp: thành phố, ngôn ngữ, ảnh/video và chú thích bạn gửi. Thông tin hoạt động: lượt xem, thích, lưu, chia sẻ, báo cáo, danh sách chặn, điểm, XP và xếp hạng.

2. Mục đích sử dụng

Vận hành tài khoản và Challenge, tính điểm và xếp hạng, duyệt nội dung và xử lý báo cáo, trao giải, chống gian lận và liên hệ với bạn về dịch vụ. Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân và không dùng để quảng cáo theo dõi.

3. Chia sẻ

Bài dự thi đã được duyệt, tên hiển thị và cấp độ được hiển thị công khai trong VIBI. Dữ liệu được lưu trên máy chủ do VIBI quản lý (Vultr). Google, Facebook và Apple chỉ được dùng để đăng nhập. Chúng tôi chỉ cung cấp dữ liệu cho cơ quan nhà nước khi pháp luật yêu cầu.

4. Thời gian lưu trữ

Dữ liệu được giữ trong thời gian bạn sử dụng tài khoản. Khi bạn xoá tài khoản, hồ sơ, bài dự thi, tệp ảnh/video và dữ liệu hoạt động sẽ bị xoá ngay; bản sao lưu được xoá tự động sau khoảng 30 ngày.

5. Quyền của bạn

Bạn có thể xem và sửa thông tin, thay đổi thành phố và ngôn ngữ, và xoá tài khoản bất cứ lúc nào trong mục Tôi › Xoá tài khoản. Bạn cũng có thể yêu cầu truy cập hoặc xoá dữ liệu qua email.

6. Bảo mật

Kết nối được mã hoá (HTTPS), quyền truy cập dữ liệu được giới hạn theo từng người dùng, và ảnh/video chưa duyệt không được công khai.

7. Trẻ em

VIBI dành cho người từ 16 tuổi trở lên và không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em dưới 16 tuổi.

8. Liên hệ

Người phụ trách bảo vệ dữ liệu: karmadc070@gmail.com. Chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP của Việt Nam.

개인정보처리방침

시행일 2026년 10월 3일

1. 수집하는 정보

Google, Facebook, Apple로 로그인할 때 표시 이름, 이메일, 프로필 사진을 받습니다. 이메일로 가입하면 이메일 주소와 비밀번호를 받습니다(비밀번호는 암호화해 저장하며 저희도 볼 수 없습니다). 이용자가 입력하는 정보는 도시, 언어, 제출한 사진·영상과 설명입니다. 이용 기록으로 조회·좋아요·저장·공유·신고·차단 목록·점수·XP·순위를 남깁니다.

2. 이용 목적

계정과 Challenge 운영, 점수와 순위 계산, 콘텐츠 검수와 신고 처리, 상금 지급, 부정행위 방지, 서비스 안내에 씁니다. 개인정보를 판매하거나 추적 광고에 쓰지 않습니다.

3. 공개와 제공

승인된 참가작, 표시 이름, 레벨은 VIBI 안에서 공개됩니다. 데이터는 VIBI가 관리하는 서버(Vultr)에 저장됩니다. Google, Facebook, Apple은 로그인에만 씁니다. 법령이 요구하는 경우에만 관계 기관에 제공합니다.

4. 보관 기간

계정을 쓰는 동안 보관합니다. 계정을 삭제하면 프로필, 참가작, 사진·영상 파일, 이용 기록을 즉시 지우며 백업본은 약 30일 뒤 자동으로 지워집니다.

5. 이용자의 권리

정보를 보고 고칠 수 있고, 도시와 언어를 바꿀 수 있으며, 나 › 계정 삭제에서 언제든 계정을 삭제할 수 있습니다. 이메일로 열람이나 삭제를 요청할 수도 있습니다.

6. 안전성 확보

통신은 암호화(HTTPS)되고, 데이터 접근은 사용자별로 제한되며, 검수 전 사진·영상은 공개되지 않습니다.

7. 아동

VIBI는 만 16세 이상을 대상으로 하며 16세 미만 아동의 정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.

8. 문의

개인정보 보호책임자: karmadc070@gmail.com. 베트남 개인정보 보호에 관한 시행령(13/2023/NĐ-CP)에 따라 처리합니다.

Privacy Policy

Effective October 3, 2026

1. Information we collect

When you sign in with Google, Facebook or Apple: your display name, email and profile photo. When you sign up with email: your email address and password (stored only in hashed form; we cannot see it). Information you provide: your city, language, and the photos/videos and captions you submit. Activity: views, likes, saves, shares, reports, block list, scores, XP and rankings.

2. How we use it

To run your account and Challenges, calculate scores and rankings, review content and handle reports, pay prizes, prevent cheating and contact you about the service. We do not sell personal data or use it for tracking advertising.

3. Sharing

Approved entries, display names and levels are shown publicly inside VIBI. Data is stored on servers managed by VIBI (Vultr). Google, Facebook and Apple are used only for sign-in. We disclose data to authorities only when required by law.

4. Retention

We keep data while you use your account. When you delete your account, your profile, entries, photo/video files and activity are deleted immediately; backups are deleted automatically after about 30 days.

5. Your rights

You can view and correct your information, change your city and language, and delete your account at any time under Me › Delete account. You can also request access or deletion by email.

6. Security

Connections are encrypted (HTTPS), data access is limited per user, and photos/videos are not public until approved.

7. Children

VIBI is for people aged 16 and over and does not knowingly collect data from children under 16.

8. Contact

Data protection contact: karmadc070@gmail.com. We process personal data in line with Vietnam’s Decree 13/2023/ND-CP.

Terms · Privacy · Data deletion · karmadc070@gmail.com